Chasing Pavements [Polish translation]

Podjęłam już decyzję

I nie muszę się zastanawiać.

Jeśli się mylę - nie szkodzi,

Już nie muszę tego zgłębiać.

To nie pożądanie,

Wiem, że to miłość,

Choć, jeśli rozgłoszę to światu,

Nie będzie to wystarczające,

Bo nie powiedziałam o tym tobie

A to właśnie powinnam

Skoro kończę z tobą.

Więc, czy muszę się poddać?

Czy raczej iść za marzeniami,

Nawet jeśli wiodą donikąd.

Może to marnowanie czasu,

A nawet jeśli znałabym swe miejsce,

To powinnam to tak zostawić,

Powinnam się poddać?

Czy dalej podążać za marzeniami,

Nawet jeśli wiodą mnie donikąd.

Pozbieram się na nowo,

I będę zataczać kręgi,

Czekając aż me serce da znać,

Aż plecy zaczną drżeć.

W końcu - mogłoby tak być.

Czy - powinnam się poddać?

Czy raczej iść za marzeniami,

Nawet jeśli wiodą mnie donikąd.

Czy to strata czasu?

Nawet znając swoje miejsce,

To czy powinnam to tak zostawić,

Poddać się?

Czy dalej iść drogą marzeń?

Nawet jeśli prowadzi donikąd.