The Colour of My Love [Slovak translation]

Namaľujem moju náladu v modrých odtieňoch

Maľujem moju dušu aby bola s Tebou

Načrtnem Tvoje pery v v tieňovaných tónoch

Kreslím Tvoje ústa na moje

Nakreslím Tvoje ramená okolo môjho pása

Potom môžem všetky pochybnosti vygumovať

Namaľujem dážď ktorý jemne dopadá

Na Tvoje vetrom rozviate vlasy

Obkreslím ruku aby osušila Tvoje slzy

Pohľad, ktorý upokojí Tvoje obavy

Obrys tmy a svetla

Kým sa spolu držíme oh tak tesne

Namaľujem slnko aby hrialo Tvoje srdce

Prisahajúc, že sa nikdy nerozídeme

To je farba mojej lásky

Namaľujem pravdu

Ukážem ako sa cítim

Pokúsim sa Ťa spraviť úplne skutočným

Použijem štetec tak ľahko a jemne

Aby som Ťa nakreslila blízko a bol si mojím

Namaľujem hviezdy na večernej oblohe

Nakreslím ich svetlo do Tvojich očí

Dotyk pôvabu ktorý jemne padá na

Tvoju mesiacom osvetlenú tvár

Obkreslím Tvoju ruku aby som ju držala v mojej

Bozk ktorý určí čas

Obrys tmy a svetla

Kým sa spolu držíme oh tak tesne

Namaľujem slnko aby hrialo Tvoje srdce

Prisahajúc, že sa nikdy nerozídeme

To je farba mojej lásky

Namaľujem pravdu

Ukážem ako sa cítim

Pokúsim sa Ťa spraviť úplne skutočným

Použijem štetec tak ľahko a jemne

Aby som Ťa nakreslila blízko a bol si mojím

Namaľujem slnko aby hrialo Tvoje srdce

Prisahajúc, že sa nikdy nerozídeme

To je farba mojej lásky

Nakreslím všetky plynúce roky

Musíme sa toho toľko naučiť, toľko skúsiť

A s týmto prsteňom sa začnú naše životy

Prisahajúc, že sa nikdy nerozídeme

Ponúkam Ti to, čo si nemôžeš kúpiť

Oddanú lásku až kým neumrieme