The Best Day of My Life [Japanese translation]

今日はぼくの人生で最高の日かもしれない

突然すべてがうまくいったみたいだ

ぼくは君の名前を知ったばかりだ

でも君が何かを変えた

ぼくの人生の見方を永遠に変えた

君に会うとぼくの心は開かれる

君に会うと時間を忘れる

あまりに速く過ぎる

ぼくの人生が一瞬みたいに

その感じが好きだ

今日はぼくの人生で最高の日だ

君に会うとすべてが変わるから

君の目を見つめるだけで

自分の人生を君と過ごすことを思う

ぼくの人生は始まったばかりのようだ

君のおかげでぼくはついに太陽を見る

とてもはっきりと見える

君がそこに立っているだけで

ぼくはずっと遠くが見える

君にぼくの心が読めたら

ぼくの時間の感じ方を知ったら

ねえ　何もかも速く過ぎる

日々を無駄にしていたのは昔のこと

でもこれはぼくの人生で最高の日

今日はぼくの人生で最高の日だ

君に会うとすべてが変わるから

君の目を見つめるだけで

自分の人生を君と過ごすことを思う

ぼくはどの夢の中でも君の顔を見る

ベイビー　君はぼくの現実だと言って

君の愛はすべてだから

他に大事な物はないから

ぼくは人生すべてを君のそばで過ごす

今日はぼくの人生で最高の日かもしれない

突然すべてがうまくいったみたいだ

ぼくの知る限り

これは本当に

ぼくの人生で最高の日に違いない