Revenge [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Πιστεύω πως επιτέλους κατόρθωσα κάπως να εξιλεωθώ

από τα πεπραγμένα μου σφάλματα.

Εικάζω πως έκανα την αρχή.

Εσείς συμφωνείτε ;

[Α' Στροφή]

Αγαπητή μου, έσκαψα και των δυο τους τάφους

διότι παύω πλέον να παριστάνω τον τέλειο, αν και θα φοβηθείς.

Ωχ, οϊμέ. Πόσο με τρομάζει αυτός ο κόσμος όπου ζω !

Αν εδυνάμην να εκδικηθώ, τότε πράγματι θα ενεργούσα ή όχι ;

Λίγοι σκοτώνουν, κάποιοι ληστεύουν, άλλοι σε "διαρρηγνύουν"

και εσύ θεώρησες πως εγώ θα σε εγκατέλειπα αναλόγως.

Επειδή οι πληγωμένοι χτυπούν βάναυσα, ας χωρίσουμε γοργά.

Και επειδή δεν θέλω να ξεχάσω αυτή την εμπειρία,

συμπεραίνω πως θα σαπίσω μετά θάνατον.

[Β' Στροφή]

Αγαπητή μου, έσκαψα και των δυο τους τάφους

διότι παύω πλέον να παριστάνω τον τέλειο, αν και θα φοβηθείς.

Ωχ, οϊμέ. Πόσο με τρομάζει αυτός ο κόσμος όπου ζω !

Αν εδυνάμην να εκδικηθώ, τότε πράγματι θα ενεργούσα ή όχι ;

Λίγοι σκοτώνουν, κάποιοι ληστεύουν, άλλοι σε "διαρρηγνύουν"

και εσύ θεώρησες πως εγώ θα σε εγκατέλειπα αναλόγως.

Επειδή οι πληγωμένοι χτυπούν βάναυσα, ας χωρίσουμε γοργά.

Και επειδή δεν θέλω να ξεχάσω αυτή την εμπειρία,

συμπεραίνω πως θα σαπίσω μετά θάνατον.

[Επίλογος]

Θα σαπίσω στο μνήμα μου

και θα αποσυντεθώ μετά θάνατον.

Θα σαπίσω στο μνήμα μου

και θα αποσυντεθώ μετά θάνατον.

Θα σαπίσω στο μνήμα μου

και θα αποσυντεθώ μετά θάνατον.

Θα σαπίσω στο μνήμα μου

και θα αποσυντεθώ μετά θάνατον.