The A Team [Hungarian translation]

[Intro]

Fehér ajak, sápadt arc,

Hópelyhek közt ébred.

Égő mellkas, fájó kudarc,

Sötétedik, véged.

A lakbér ellen megy a harc.

Éjszakák, furcsa népek.

[Refrén]

Öntik bele a lelket,

Csak egy utat követ.

Az álmait éli, mióta?

18 gyertya 1 torta.

Az arcán már látszik,

Lassan süpped, málik.

Omlik, mint egy kalács,

És ordít, ne bánts!

Dolgok fordulnak ellenünk,

Ki irányít? Nem az ellenünk.

De őt ezek uralják ilyenkor,

Irányítják elméjét.

Őket választja az élet helyett,

Megad értük minden centet.

Túl hideg van ahhoz hajnal

Hogy repüljön egy angyal,

Repüljön az angyal.

Szakadt kesztyű, esőkabát,

Úszni próbál, mégis lebeg.

Száraz lakás, vizes ruhák,

Nincs változás, banki csekkek.

Fáradt szemek, száraz torok,

Végzi dolgát, mégis boldog.

[Refrén]

Öntik bele a lelket,

Csak egy utat követ.

Az álmait éli, mióta?

18 gyertya 1 torta.

Az arcán már látszik,

Lassan süpped, málik.

Omlik, mint egy kalács,

És ordít, ne bánts!

Dolgok fordulnak ellenünk,

Ki irányít? Nem az ellenünk.

De őt ezek uralják ilyenkor,

Irányítják elméjét.

Őket választja az élet helyett,

Megad értük minden centet.

Túl hideg van ahhoz hajnal

Hogy repüljön egy angyal,

Repüljön az angyal.

Veszélyben az élete,

Hó van körülötte

És lehunnya szemeit

Reméli felébred.

Ma este eltűnnek

Csak egy utat követnek.

[Refrén]

Öntik bele a lelket,

Csak egy utat követ.

Az álmait éli, mióta?

18 gyertya 1 torta.

Az arcán már látszik,

Lassan süpped, málik.

Omlik, mint egy kalács,

És ordít, ne bánts!

Dolgok fordulnak ellenünk,

Ki irányít? Nem az ellenünk.

De őt ezek uralják ilyenkor,

Irányítják elméjét.

Őket választja az élet helyett,

Megad értük minden centet.

Túl hideg van ahhoz hajnal

Hogy repüljön egy angyal,

Repüljön az angyal

Repüljön…

Vagy veszélybe kerüljön.