Teachers [Turkish translation]

Bir kadın tanıdım, uzun zaman önce

Siyahtı saçı, siyahın gidebildiği yere

''Kalbin öğretmeni misin, sen?''

''Hayır'', cevapladı nazikçe

Bir kadın tanıdım, denizin karşısında

Altındı saçı, altının altın olabildiği kadar

''Kalbin öğretmeni misin sen?''

''Evet, sana değil ama...''

Bir adam tanıdım, aklını kaybeden

Kayıp bir yerdeydi, bulmam gereken

''Takip et beni'', dedi bilge adam, ama

yürüdü, arkamda

Yürüdüm ben, bir hastaneye

Kimsenin hasta veya iyi olmadığı

Geceleyin, hemşireler dışarı çıktı

ve hiç yürüyemiyordum bile

Sabah geldi ve sonra öğle vakti

Akşam yemeğinde bir neşter bıçağı,

Gümüş kaşığımın yanındaydı

Bazı kızlar doluşuyor, hatayla

Neşter bıçağının yarattığı karmaşaya

''Kalbin öğretmenleri misiniz siz?''

''Eski kalplere kırılmayı öğretiriz biz''

Bir sabah, yapayalnız uyandım

Hastane ve hemşireler yoktu

''Yeteri kadar oydum mu, lordum?''

''Sen bir kemiksin, çocuğum''

Yedim ve yedim ve yedim ve yedim

Hayır, bir tabağı boş bırakmadım, ve

''Bu akşam yemeği ne kadara mal olur?''

''Çıkarırız biz fiyatını, nefretle''

Öfkemi harcadım her yerde

Her işte, ve her yüzde

Birisi dileklerini sundu, bana,

ve istedim, bir sarılma

Birkaç kız kucakladı beni,

ve sonra da sıra erkeklerdeydi

''Tutkum mükemmel mi?''

''Hayır, tekrar etmeli...''

Yakışıklıydım, ve kuvvetli

Bilirdim her şarkının sözlerini

''Şarkı söylemem memnun etti mi seni?''

''Hayır, yanlıştı şarkı sözleri.''

Kim bu, ben kime hitap ediyorum?

İtiraflarımı kim indiriyor, benim?

''Kalbimin öğretmenleri misiniz?''

''Eski kalplere dinlenmeyi öğretiriz biz''

''Ah, öğretmenler, derslerim bitti mi?

Yapamam ben, bir diğerini''

Güldüler ve güldüler ve güldüler ve dediler ki

Peki, çocuğum

Derslerin bitti mi?

Derslerin bitti mi?

Derslerin bitti mi?