Take a Chance on Me [Russian translation]

Если ты передумаешь, я первая в очереди,

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс.

Если я буду нужна тебе, дай мне знать, я буду неподалеку,

Если тебе будет некуда пойти, если будет тоскливо,

Если останешься совершенно один, когда красивые пташки улетят,

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс.

Я буду стараться изо всех сил, и я не вру,

Если только решишь испытать меня, если дашь попытаться.

Дай мне шанс

(Это все, о чем я прошу тебя, дорогой)

Дай мне шанс

Мы можем пойти на танцы, мы можем отправиться на прогулку, если будем вместе.

Послушать музыку или просто поговорить, чтобы я узнала тебя лучше.

Потому что, знаешь, есть столько всего,

Что мне бы хотелось сделать. В своих мечтах я наедине с тобой -

Это волшебно!

Ты хочешь, чтобы я отступила, боишься любви,

Но, думаю, ты знаешь,

Что я не сделаю этого.

Если ты передумаешь, я первая в очереди,

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс.

Если я буду нужна тебе, дай мне знать, я буду неподалеку,

Если тебе будет некуда пойти, если будет тоскливо,

Если останешься совершенно один, когда красивые пташки улетят,

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс.

Я буду стараться изо всех сил, и я не вру,

Если только решишь испытать меня, если дашь попытаться.

Дай мне шанс

(Ну же, дай немного прийти в себя)

Дай мне шанс...

О, у тебя есть время, малыш, я не спешу, знай, ты будешь моим,

Ты не хочешь ранить меня, малыш, не беспокойся, я не позволю тебе.

Дай мне сказать:

Моя любовь достаточно сильна, чтобы пережить трудные времена -

Это волшебно!

Ты говоришь, что я попусту теряю время, но я не могу выбросить тебя из головы,

Нет, я не могу отпустить тебя,

Ведь я так тебя люблю.

Если ты передумаешь, я первая в очереди,

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс.

Если я буду нужна тебе, дай мне знать, я буду неподалеку,

Если тебе будет некуда пойти, если будет тоскливо,

Если останешься совершенно один, когда красивые пташки улетят,

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс.

Я буду стараться изо всех сил, и я не вру,

Если только решишь испытать меня, если дашь мне шанс.

(Дай шанс, дай шанс, дай мне шанс)

Ба-ба-ба-ба-баа, ба-ба-ба-ба-баа

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс.

Я буду стараться изо всех сил, неужели не видишь,

Ты должен испытать меня, дать мне шанс.

(Дай шанс, дай шанс, дай мне шанс)

Ба-ба-ба-ба-баа, ба-ба-ба-ба-баа

Дорогой, я все еще свободна,

Дай мне шанс...