Sueño [Greek translation]

Ξέρω πού δε θα γύριζα

πολύ περισσότερο από το που να πάω.

Όντας άπιστος στις αρχές μου,

δε θέλω πια να σου δώσω τέλος.

Κι εσύ που πάντα είσαι πλήρης,

δε σου αρέσει να μοιράζεσαι.

Κι εγώ που πάντα είμαι ελλιπής,

τα έχω δώσει όλα σε σένα.

Άλλαξα προκειμένου να βρω τον εαυτό μου,

για να μη σε εγκαταλείψω,

κι άλλαξα όλα μου τα βήματα,

για να δω πώς περπατάς.

Η αλήθεια πάντα πληγώνει,

όμως περισσότερο απ' όσο φαντάζεσαι.

Έκανα πιο πολλά για σένα,

απ΄ όσα έκανα για τη ζωή μου.

Έλα μαζί μου, έλα μαζί μου,

Έλα.

Γίνε ο δρόμος μου, και 'γω ο προορισμός σου γιατί,

εάν δε μένεις, δε θα λύσουμε

την αγάπη και δεν μπορώ να κερδίζω και να χάνω

Πετάω και ονειρεύομαι,

με τα χέρια μου σου έφτιαξα ένα βασίλειο,

όπου ονειρεύομαι και επιστρέφω.

Παρ΄ όλο το βάρος,

εγώ σε περιμένω.

Μα δε χρειάζεται

να υπάρχουν κακοί ή να υπάρχουν καλοί

στην ιστορία που θέλουμε.

Δεν ξέρω τι θα έκανες χωρίς εμένα,

ζωή μου,

αν κάποια μέρα "σβήσω".

Ούτε ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα.

Aπό τότε που είσαι ο φάρος μου,

δεν καταφέρω να ξέρω τι είμαι,

όμως για σένα πάντα υπήρξα ο κακός.

Η τύχη δεν έρχεται στα ζάρια μου,

δώσε μου/κάνε άλλο λάθος και πάμε.

Έλα μαζί μου, έλα μαζί μου,

Έλα.

Γίνε ο δρόμος μου, και 'γω ο προορισμός σου γιατί,

εάν δε μένεις, δε θα βγάλουμε άκρη

με το θέλω και το δεν μπορώ, την νίκη και την ήττα!

Πετάω και ονειρεύομαι,

με τα χέρια μου σου έφτιαξα ένα βασίλειο,

όπου ονειρεύομαι και επιστρέφω.

Παρ΄ όλο το βάρος,

εγώ σε περιμένω.

Μα δε χρειάζεται

να υπάρχουν κακοί ή να υπάρχουν καλοί

στην ιστορία που θέλουμε.

Πετάω και ονειρεύομαι,

με τα χέρια μου σου έφτιαξα ένα βασίλειο,

όπου ονειρεύομαι και επιστρέφω.

Παρ΄ όλο το βάρος,

εγώ σε περιμένω.

Μα δε χρειάζεται

να υπάρχουν κακοί ή να υπάρχουν καλοί

στην ιστορία που θέλουμε.