Mi tierra [Croatian translation]

Sa moje lijepe zemlje

Sa moje svete zemlje

Čujem ovaj zvuk bubnjeva

bubnjeva uz igru

i taj vapaj koji pjeva jedan brat

Koji živi od svoje zemlje daleko

I koga sjećanja teraju da isplače

Jednu pjesmu koja živi u ritmu

Njegove boli, njegovog sopstvenog plača

I izražava njegovu patnju

(Refren)

Zemlja te boli

Zemlja ti daje

U sred duše, kada ti nisi tu

Zemlja te gura od korena i kuće

Zemlja uzdiše ako te ne vidi više

Zemlju gdje si rođen

Ne možeš zaboraviti,

Jer imaš svoje korene i ono što ostavljaš iza sebe

(Refren)

Ostaju vapaji, melanholija

I svaka noć pokraj mjesečine

Nastavlja svoj put u ritmu sunca

I svaka ulica koja vodi u moje selo

Ima svoj plač, ima svoje jecaje

Ima nostalgiju kao svoj glas

I ta pjesma koja nastavlja pjevati

Prolazi kroz vene i stiže

Sa više snage u srce

(Refren)

Ima svpj plač

(Moja zemlja!)

Ima svoj jecaj

(Moja zemlja!)

Nikad je ne zaboravljam

(Moja zemlja!)

Nosim je u svojim osjećanjima, da, da!

Čujem taj uzvik

(Moja zemlja!)

Živi sjećanje

(Moja zemlja!)

Teče mi kroz vene

(Moja zemlja!)

Nosim je u sebi, kako ne!

(Moja zemlja!)

Pjevam o svojoj ljepoj i svetoj zemlji

(Moja zemlja!)

Osjećam taj bol iz njene duše

(Moja zemlja!)

Iako sam daleko ja je osjećam

(Moja zemlja!)

I jednog dana ću se vratiti, znam

Ostaju vapaji, melanholija

I svaka noć pokraj mjesečine

Nastavlja svoj put u ritmu sunca

I svaka ulica koja vodi u moje selo

Ima svoj plač, ima svoje jecaje

Ima nostalgiju kao svoj glas

I ta pjesma koja nastavlja pjevati

Prolazi kroz vene i stiže

Sa više snage u srce