Cigno nero [English translation]

[ Verse 1: Fedez ]

Your heart beats to the time, new rhythm never heard of

From what little I've listened to it, it's already my favorite piece

I eat shit since twenty years, but I never lose the appetite

They make me clean the plate with the finger(didn't literally translate..These 2 sentences means that he is in a situation he doesn't like but he has to pretend that he likes it)

Lips taste of smoke(cigarette) mixed with Pampero

It makes the head heavy, but the heart lighter

And you are the black swan, tired of following the herd

The heart as big as the sun but cold as marble

Neither young or adult, in the heart rains hail

Tonight no alcohol, I want to drink my tears

And a crack on the chest that becomes an abyss

To which you can't do collagen injections(can't fix it)

I am ruthless and you don't have personality

Let's take off the clothes but keep the masks (let's be intimate but not honest to each other)

If you look at me closely, you won't see my eyes blink

Who dreams with their eyes open loses the use of eyelids.

[Chorus : Francesca Michielin ]

The tear that burns

The wind consumes it

The black that make me dirty

Will be washed anyway

And everything I've lost

I still lose it

I keep the emptiness of you that remains inside me

[ Verse 2: Fedez ]

What is the point of saying that we loved

When the disk will be out we will leave each other

Let's enjoy the moment because sooner or later it ends

Love usually takes but it does not give back

I'm still waiting for the heart that I lent to her(he loves her but she doesn't love him)

If the life teaches then I'm a terrible student

it's like we are in a race

the start is very long but the end is not that far(referred to love)

Yes, you are beautiful and damned

The missing half of a poisoned apple

I look for relief in a dose of poison

Just like who was breastfed by someone that has snakes inside the breasts

with the awareness that there isn't certainty

Come, stay close to me. Yes, but at a safe distance

I gave you a finger and instead you took my heart

I have always been prone to sudden love

[Chorus : Francesca Michielin ]

[ Verse 3: Fedez ]

Your name is written in pencil

To be able to delete once it's over

Between me and you, you know

You are the best mistake of my life

Your name is written in pencil

To be able to delete once it's over

Between me and you, you know

You are the best mistake of my life.