Space Bound [Czech translation]

[Sloka 1: Eminem]

Dotýkáme se, cítím spěch, objímáme se, to není moc

Ale je to dost abych se divil co pro nás maj v obchodě

Je to chtíč, je to mučivé, ty musíš být kouzelnice

protože si prostě dokázala nemožné: získala jsi mou důvěru

nehraj hry, to bude nebezpečný

kdyby si se mnou vyjebala, protože jestliže se spálím, ukážu ti

jaké je to ublížit, protože před tebou jse mnou zacházeli jak s onucí

A láska je zlo - hláskuj pozpátku, ukážu ti jak

Nikdo mě nezná, jsem chladný, šel jsem tou cestou úplně sám

Není to ničí vina jenom moje, je to cesta kterou jsem si zvolil jít

Ledovej jak sníh, vůbec neukazuju emoce tak

neptej se mě proč nemám lásku pro ty zkurvený děvky

Krevsající sukuby, co s tim kurva je?

Zkusil jsem tenhletuhle oblast, ale neměl jsem s tim štěstí

Je to na hovno, ale je to přesně takové, jak jsem myslel

Zkouším začít od začátku, mám v srdci díru

ale nějaký druh emoční horské dráhy

je něco do čeho nejdu

Tak si dál hraješ s mými city, takže je konec

Je to jako exploze pokaždý když tě objímám,

nedělal jsem si srandu když jsem ti řek

Že si mi vzala dech, ty jsi supernova, já jsem---

[Refrém: Steve McEwan]

Jsem s vesmírem svazaný raketoplán a tvoje srdce je Měsíc

A já mířím právě k tobě, přímo k tobě

250,000 mil a bystrým odhadem v červnu

A já mířím právě k tobě

Přímo k tobě, přímo k tobě

[Sloka 2: Eminem]

Udělám cokoliv, když jsem s tebou, třesu se

Moje tělo bolí když nejsem s tebou, nemám žádnou sílu

není žádný limit na to, jak daleko bych zašel, žádné hranice, žádná vzdálenost

Proč to říkáme, dokud nedostanem osobu na kterou myslíme

Bude to ta jediná? A pak když je jednou získáme, už to není totéž

Chceš je, když tě oni nechtějí,

jakmile tě chtějí, pocíty se změní

Tohle není soutěž a není to o vítězství pro nikoho

nehledal jsem, když jsem na tebe narazil, musel to být osud

Ale je toho tolik v sázce, co to bude kurva stát?

pojďme rovnou k věci n než se ti zabouchnou dveře před nosem,

slib mi jestliže se sesypu a zlomím a zůstanu zranitelný

že neudělám chybu, protože já jsem---

[Refrém: Steve McEwan]

Jsem s vesmírem svazaný raketoplán a tvoje srdce je Měsíc

A já mířím právě k tobě, přímo k tobě

250,000 mil a bystrým odhadem v červnu

A já mířím právě k tobě

Přímo k tobě, přímo k tobě

[Sloka 3: Eminem]

Tak po roce a půl, to už nejsem já koho chceš

Ale já tě miluju, tak moc to bolí, ani jednou jsem s tebou nezacházel špatně

Vyléval jsem ti své srdce, přestal být ostražitý, přísahám Bohu

vystřelím si svůj mozek na tvůj klín, budu tu ležet a umírat v tvém náručí

Kleknu si na kolena a žadoním, zkouším zastavit tě při odchodu

Ty jani mě neposloucháš, tak do prdele s tím, snažím se zabrániot ti v dýchání

Položím obě ruce na tvé hrdlo, sedím na tobě, svírám

Dokud tvůj krk nepraskne jako dřívko od nanuku, není žádný důvod nemůžu pomyslet na to, že bych tě nechal z tohoto domu odejít

a nechal tě žít

Proud slz stéka po obou mých tvářích,

Teď tě nechám odejít a jen zaplatím

A předtím než si přiložím tu zbraň ke spánku, řeknu ti tohle...

[Mezisloka: Eminem]

A já bych pro tebe udělal cokoliv

Abych ti ukázal jak moc jsem tě zbožňoval

Ale teď je konec, je příliš pozdě zachránit naší lásku

Jen mi slib, že na mě budeš myslet

pokaždý když se podíváš nahoru na oblohu a uvidíš hvězdu, protože já jsem---

[Refrém: Steve McEwan]

Jsem s vesmírem svazaný raketoplán a tvoje srdce je Měsíc

A já mířím právě k tobě, přímo k tobě

250,000 mil a bystrým odhadem v červnu

A jsem tak ztracený bez tebe

Bez tebe, bez tebe