Soneto [French translation]

Pour quoi m'as-tu découvert abandonné

Par quelle torture m'as-tu arraché un baiser

Pour quoi m'as-tu embrasée de désir

Alors que j'étais morte de sommeil

Par quel mensonge as-tu ouvert mon secret

Quelle antique romance m'as-tu dérobée

Par quel rayon de lumière m'as-tu illuminée

Alors que j'étais morte de peur

Pourquoi ne m'as-tu pas laissée endormie

Et m'as-tu indiqué la mer, avec quel navire

M'as-tu laissée seule, avec quelle issue

Pourquoi es-tu descendu dans mon sombre sous-sol

De quel droit m'as-tu appris la vie

Alors que j'étais morte de froid