Shape of You [Japanese translation]

クラブは恋人を探すところじゃない

だからぼくはバーに行く

友達とテーブルで飲む

速く飲んでゆっくり話す

こっちに来て僕だけと話そう

ぼくを信じて　今がチャンスだ

この手をとって　待って！ジュークボックスで”ヴァン・ザマン”をかけて

踊ろう　ぼくはこんな歌を歌う

ねえ　君の愛がぼしい　わかるだろう

君の愛はぼくみたいな人のためにある

おいで　ついてきて

ぼくはおかしくなっている　気にしないで

ねえ　しゃべりすぎないで

ぼくの腰をつかんでぼくの上にのって

おいで　ついてきて

おいで　ついてきて

ぼくは君の姿に恋をしている

ぼくらは磁石みたいに押したり引いたり

ぼくの心も落ちているけれど

ぼくは君の身体に恋をしている

ゆうべ君はぼくの部屋にいた

ぼくのシーツは君のにおいがする

毎日何か新しいことを見つける

君の身体に恋をしている

おお・・・

君の身体に恋をしている

毎日何か新しいことを見つける

君の姿に恋をしている

1週間で物語が始まる

最初のデートをする

でもぼくらはうまくいっているから何でも食べて

君のバッグをいっぱいにして　ぼくの皿もいっぱいにして

何時間も甘いものや酸っぱいものの話をする

君の家族がどうしているかとか

それからタクシーに乗って後部席でキスする

運転手にラジオをかけるように言ってぼくはこう歌う

ねえ　君の愛がぼしい　わかるだろう

君の愛はぼくみたいな人のためにある

おいで　ついてきて

ぼくはおかしくなっている　気にしないで

ねえ　しゃべりすぎないで

ぼくの腰をつかんでぼくの上にのって

おいで　ついてきて

おいで　ついてきて

ぼくは君の姿に恋をしている

ぼくらは磁石みたいに押したり引いたり

ぼくの心も落ちているけれど

ぼくは君の身体に恋をしている

ゆうべ君はぼくの部屋にいた

ぼくのシーツは君のにおいがする

毎日何か新しいことを見つける

君の身体に恋をしている

おお・・・

君の身体に恋をしている

毎日何か新しいことを見つける

君の姿に恋をしている

おいでベイビーおいで・・・

ぼくは君の姿に恋をしている

ぼくらは磁石みたいに押したり引いたり

ぼくの心も落ちているけれど

ぼくは君の身体に恋をしている

ゆうべ君はぼくの部屋にいた

ぼくのシーツは君のにおいがする

毎日何か新しいことを見つける

君の身体に恋をしている

おお・・・

君の身体に恋をしている

毎日何か新しいことを見つける

君の姿に恋をしている