Sevdam Tek Nefes [Romanian translation]

Uită-te la mine, Doamne, uite unde mă aflu,

Am traversat deșertul căutându-mi iubirea,

Să nu crezi că sunt derutat, sunt cu prima mea promisiune,

Întreabă de mine, uite cum sunt.

Am ajuns la zăpadă, am străbătut munții,

Am trecut peste limita răbdării mele, de dor,

Am crezut că drumul se va sfârși la fiecare cotitură,

Fie vii tu la mine sau spune-mi să vin și atunci voi veni.

M-am cuibărit cu stelele, m-am șinut de lună,

Dorul mi-a ieșit prin respirație, apoi am sorbit,

Am fost tumult încă din ziua când m-am născut,

Dacă e timpul, spune-mi să pier și voi pieri.

Când toate râurile se revrsă-n mare,

De ce un trandafir e condamnat la oceane de spini?

O umbră se alungește și se scurtează,

Fie vii tu la mine sau spune-mi să vin și atunci voi veni.

Am ajuns la zăpadă, am străbătut munții,

Am trecut peste limita răbdării mele, de dor,

Am crezut că drumul se va sfârși la fiecare cotitură,

Fie vii tu la mine sau spune-mi să vin și atunci voi veni.

M-am cuibărit cu stelele, m-am șinut de lună,

Dorul mi-a ieșit prin respirație, apoi am sorbit,

Am fost tumult încă din ziua când m-am născut,

Dacă e timpul, spune-mi să pier și voi pieri.