Selva negra [German translation]

Auf einem Ausflug

Verirrte ich mich im dunklen Wald.

Und dort erschien mir

Eine traurige Ameise.

Sie erzählte mir,

Jemand wolle ihr Land wegnehmen,

Und sie verstehe nicht warum,

Wo sie doch schon immer da war.

Was geschah, was geschah im dunklen Wald?

Was geschah, was geschah im Urwald?

Sie schlugen zu im Morgengrauen.

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Was geschah im Ameisenhaufen?

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Hey, erzähl mir was geschah

Im dunklen Wald.

Die Ameise will nicht zusehen,

Wie man ihren dunklen Wald zerstört.

Immer wird sie es verteidigen,

Ihr Zuhause, wo sie geboren wurde.

Beiß ihn in den Bauch, oder er wird dich zertreten,

Beiß, beiß in den Bauch, oder er wird dich zermalmen.

Du kannst nicht mehr zulassen, dass er tritt,

Du kannst nicht mehr zulassen, dass er siegt.

Sie wollen dich zertrampeln.

Was geschah, was geschah im dunklen Wald?

Was geschah, was geschah im Urwald?

Sie schlugen zu im Morgengrauen.

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Was geschah im Ameisenhaufen?

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Hey, erzähl mir was geschah

Im dunklen Wald.

Was geschah, was geschah im dunklen Wald?

Was geschah, was geschah im Urwald?

Sie schlugen zu im Morgengrauen.

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Was geschah im Ameisenhaufen?

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Hey, erzähl mir was geschah

Im dunklen Wald.

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Hey, erzähl mir was geschah...

Im Ameisenhaufen.

Was wird aus mir, was wird aus dir?

Hey, erzähl mir was geschah

Im dunklen Wald.