Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [English translation]

If you were in my eyes

for a day

You’d see the beauty that’s

full of joy

I find inside your eyes

And I don't know if it's magic

or reality.

If you were

in my heart for a day

You may have an idea

Of what I feel

When you hug me tightly

And chest to chest, we

breathe together

Protagonist of your love

I don't know if it's magic

or reality

If you were in my soul one day

You’d know what I feel in me

That I fell in love

From that moment with you

And what I feel is

Only love...

From that moment

with you

And what I feel is

Only love...