Se Telefonando [Polish translation]

W konsternacji nocy

szerzącej się nad morzem

zaskoczyło nas,

że ty i ja byliśmy

dwójką nieznajomych

Następnie w ciemności twoje dłonie

niespodziewanie znalazły się na moich,

i bardzo szybko rozkwitła

ta nasza miłość

Gdybym telefonując do ciebie

potrafił ci powiedzieć ''żegnaj''

zatelefonowałbym do ciebie,

Gdybym ujrzawszy cię ponownie

był pewien, że nie cierpisz,

ponownie spotkałbym się z tobą

Gdybym spojrzawszy ci w oczy

potrafił ci powiedzieć ''wystarczy'',

spojrzałbym na ciebie

Jednak nie jestem w stanie ci wytłumaczyć,

że nasza dopiero co zrodzona miłość

dobiegła już końca

Gdybym telefonując do ciebie

potrafił ci powiedzieć ''żegnaj''

zatelefonowałbym do ciebie

Gdybym ujrzawszy cię ponownie

był pewien, że nie cierpisz,

ponownie spotkałbym się z tobą

Gdybym spojrzawszy ci w oczy

potrafił ci powiedzieć ''wystarczy'',

spojrzałbym na ciebie

Jednak nie jestem w stanie ci wytłumaczyć,

że nasza dopiero co zrodzona miłość

dobiegła już końca,

dobiegła już końca...