Se non avessi più te [Romanian translation]

Daca nu te-as mai avea

mai bine sa mor,

pentru ca aceasta liniste

care naste in jurul meu

daca lipsesti tu

ma face sa ma simt singur,

precum un fluviu care se indreapta

spre sfarsit.

Aceasta trebuie sa stii.

Din aceste cuvinte ale mele poti sa intelegi

cat te iubesc,

te iubesc pentru totdeauna,

precum niciunul in lume

nu a mai iubit,

si eu stiu

ca nu ma vei parasi,

nu, nu poti.

Eu pot sa-ti daruiesc, tu stii,

doar iubire,

pot sa te iubesc pentru totdeauna.

Dar asa cum fluviul care pleaca

eu voi gasi sfarsitul

daca nu te-as mai avea.