Savoir aimer [Latvian translation]

Prast pasmaidīt

Svešiniecei, kas iet gaŗām

Nesaglabāt no tā nekādas atmiņas

Izņemot prieka atmiņas

Prast mīlēt

Neko negaidot pretī

Ne uzmanību, ne lielo mīlestību

Pat ne cerību būt mīlētam

(piedziedājums)

Bet prast dot

Dot neņemot atpakaļ

Tikai iemācīties

Iemācīties mīlēt

Mīlēt negaidot

Mīlēt ar visu spēku

Iemācīties smaidīt

Kaut vai tikai žesta dēļ

Negribot pārējo

Un iemācīties dzīvot

Un aiziet

Prast gaidīt

Baudīt šo pilno laimi

Ko jums dod it kâ kļūdas dēļ

Jo jūs to vairs negaidījāt

Sevi redzēt tam noticam

Lai apmānītu tukšuma bailes

Kas noenkurojušas kâ grumbas

Kas aptraipa spoguļus

(piedziedājums)

Prast ciest

Klusumā, bez kurnēšanas

Bez aizsardzības, bez bruņām

Ciest tik daudz, ka gribas mirt

Un atkal piecelties

Gluži kâ atdzimstot no pelniem

Ar tik lielu mīlestības pārpilnību

Ka var likt svītru uz pagātnes

(piedziedājums)

Iemācīties sapņot

Sapņot divatā

Kaut vai aizveŗot acis

Un prast dot

Dot bez citām domām

Dot pilnībā

Iemācīties palikt

Gribēt līdz galam

Palikt par spīti visam

Iemācīties mīlēt

Un aiziet

Un aiziet