Savoir aimer [Czech translation]

Umět se usmívat

Na neznámé co prochází

Neudržovat žádnou stopu

Kromě uspokojení

Umět milovat

Aniž bys očekával něco na oplátku

Bez ohledu, bez velké lásky

Ani bez naděje být milován

refrén:

Ale umět dávat

Dávat aniž bys bral

Nedělat nic jiného, než se učit

Naučit se milovat

Milovat bez čekání

Milovat brát vše

Naučit se usmívat

Ničím jiným než gestikulací

Nechtít zbytek

A naučit se žít

A odejít

Umět počkat

Ochutnat plné štěstí

Které vám dali omylem

Tolik, že už to neočekával

Vidět se věřit

Oklamat strach z prázdnoty

Zakotvený jako tolik vrásek

které zamžily zrcadla

refrén

Umět trpět

Tiše, bez reptání

Bez obrany bez brnění

Trpět touhou zemřít

a zvednout se

Když se znovuzrodíš ze svého popela

Tolik lásky k prodeji nazbyt

Že kreslí čáru za minulostí

refrén

Naučit se snít

Snít pro dva

Jen zavířením očí

A umět dávat,

Dát bez škrtnutí

Žádná polovičatá opatření

Naučit se zůstat

Chtít až do konce

Zůstat přes vše

Naučit se milovat

a odejít

a odejít