Sólo le pido a Dios [German translation]

Ich bitte Gott nur darum,

dass der Schmerz mir nicht gleichgültig sein wird

dass mich der trockene Tod nicht

leer und allein findet, ohne genug getan zu haben

Ich bitte Gott nur darum,

dass das Ungerechte mir nicht gleichgültig sein wird

dass sie mir nicht die andere Wange ohrfeigen

nachdem die eine Klaue mir mein Glück zerschrammt hat

Ich bitte Gott nur darum,

dass der Krieg mir nicht gleichgültig sein wird

Er ist ein großes Monster und trampelt stark

auf der armen Unschuld der Menschen

Ich bitte Gott nur darum,

dass der Betrug mir nicht gleichgültig sein wird

Wenn ein Verräter mehr kann als einige Viele

vergessen das diese Vielen nicht so leicht

Ich bitte Gott nur darum,

dass die Zukunft mir nicht gleichgültig sein wird,

hoffnungslos ist der, der gehen muss

um in einer fremden Kultur zu leben

Ich bitte Gott nur darum,

dass der Krieg mir nicht gleichgültig sein wird

Er ist ein großes Monster und trampelt stark

auf der armen Unschuld der Menschen