Ricordami [Dutch translation]

Herinner me, wanneer het geluid van elke stem gedempt wordt, wanneer de echo van jouw voetstappen jouw afwezigheid aantoont, herinner me.

Herinner me wanneer weggaat en niet terugkomt naar dit huis, wanneer de kou van de winter deze kamer zal vullen

Herinner me.

Herinner me wanneer kijkt met ogen van het verleden,

wanneer niets meer zal zijn zoals het was geweest

en ik voor altijd onzichtbaar voor je zal zijn.

Herinner me, door me te beminnen, omdat ik met jou het leven nog sterker heb gevoeld

Herinner me, herinner je

Iedere vreugde, elke wond kan toch niet oneindig zijn

Herinner me, herinner je

dat jouw naam op mij getatoeëerd is.

Herinner me wanneer je je incomplete ziel voelt,

wanneer de beet van de pijn zich niet stilhoudt,

Herinner me.

Herinner me wanneer je kijkt met ogen van het verleden,

wanneer niets meer zal zijn zoals het eerst was

en ik voor altijd onzichtbaar voor je zal zijn.

Herinner me, door me te beminnen, omdat ik met jou het leven nog sterker gevoeld heb.

Herinner me, herinner je

Elke vreugde, elke wond kan toch niet oneindig zijn.

Herinner me, Herinner je dat jouw naam op mij getatoeëerd is.