Reflection [English translation]

I know

Every life’s a movie

We got different stars and stories

We got different nights

and mornings

Our scenarios ain’t just boring

I think this movie is really fun

Every day I want to shoot it well

I want to pat myself on the back

Want to pat myself on the back

But you know, sometimes I really really hate myself

Actually, quite often I really hate myself

When I hate myself, I come to Ttukseom

I just stand here, with the familiar darkness

And the people who are laughing and the beer that makes me smile

The fear that gently comes and takes my hand

It’s okay since everyone is grouped into twos and threes

I guess it’s nice I have a friend too.

The world is another name for despair

My height is another diameter of the world./ OR, “My musical note is another scream of the world.”

I’m my whole happiness or my worries

It repeats every day, the love and hate directed at myself

My friend looking at the Han River there

If we brush along as we pass, will we be fated?

Or maybe we met in previous life?

Perhaps we crossed paths many times?

In the dark people look

Happier than they did during day

They all know where they’re supposed to be

I’m the only one walking aimlessly

But it’s more comfortable to be here, mixed with others

The Ttukseom that has swallowed up the night

Offers me a completely different world

I want to be free

I want to be free from the freedom

Because I’m happy now but unfortunate

I see myself

At Ttukseom

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself