Reencarnación [Greek translation]

Έχω μια ερώτηση

όταν νιώθω το δέρμα σου τόσο κοντά

Έχουμε αλήθεια απολαύσει

κι άλλη ζωή στο παρελθόν; Κοίτα

Από αγάπη έχουμε πεθάνει τόσες πολλές φορές

μετεμψυχωνόμαστε διαρκώς

Και τώρα έχουμε αναπτύξει ενδιαφέρον

Ήμουν ο Έλληνας που σε αγαπούσε, όταν ήσουν δελφίνι

Η βασίλισσα που σκότωσε τον βασιλιά της, επειδή ήταν άπιστος

Ή ο σκλάβος που η ιερή εξέταση έκαψαν

επειδή μάγεψε την καρδιά σου.

Αχ, δεν θέλω να ξανά αγαπήσω!

Γιατί η πτώση πονάει τόσο

Δεν θέλω να ξανά αγαπήσω!

Για να μην υποταχτώ στην αγάπη σου

Μόνο αγάπη είναι αυτό για το οποίο ήρθες να ψάξεις εδώ

σ' ένα πεδίο που είναι αστρικό,

Μόνο αγάπη είναι αυτό που πρόκειται να δώσεις εδώ.

Κοιτώ μέσα στα μάτια σου

και συναντώ έναν διάδρομο χωρίς χρόνο

Ήταν άλλες εποχές, άλλο όνομα μέχρι και πιστεύω άλλο φύλλο

Ας σπάσουμε τον κύκλο αυτού του παραμυθιού

και να μείνουμε για πάντα

δύο εραστές που ταξιδεύουν στον χρόνο.

Ήμουν η πριγκίπισσα που δραπέτευσε με το άλογό σου

Ή ήμουν εγώ η προϊστορία που σε προστάτεψα με το δέρμα μου

Ή η σειρήνα ένας Viking ερωτεύτηκε

και την εγκατέλειψε να κλαίει για την απιστία του.

Αχ, δεν θέλω να ξανά αγαπήσω

Γιατί η πτώση πονάει τόσο

Δεν θέλω να ξανά αγαπήσω!

Για να μην υποταχτώ στην αγάπη σου.