Prototyp [French translation]

Je me casse sous le couvert de la nuit

Pour obtenir ce que je cherche

Je ne sers que la science

Bientôt, tout tombera en place

Ses yeux à elle

Ses cheveux à elle

Ses jambes à elle

Et c'est clair pour moi

Tant de beauté partout éparpillée,

Mais bientôt par moi réunie

Des étincelles jaillissent

La soudure brille

Je me construit un prototype

Je suis le forgeron de mon bonheur

Je me construit un prototype

Je t'assemble pièce par pièce,

Seulement la plus partie de chacune

Je suis le forgeron de mon bonheur

Et tu es ma plus grande fierté,

Mon prototype

Le visage et le corps sont déjà parfaits,

Donnés dans une noble souffrance

Mais il manque l'esprit qui t'éveillera,

Qui achèvera mon œuvre

Sa fidélité à elle

Son courage à elle

Son âme à elle

Ça ne suffit pas

Tant de vertu partout éparpillée,

Mais bientôt par moi rassemblée

[x2]

Des étincelles jaillissent

La soudure brille

Je me construit un prototype

Je suis le forgeron de mon bonheur

Je me construit un prototype

Je t'assemble pièce par pièce,

Seulement la plus partie de chacune

Je suis le forgeron de mon bonheur

Et tu es ma plus grande fierté,

Mon prototype