1000 Flammen [French translation]

D'abord brûlent les cheveux, puis la peau

D'abord ça brûle en silence, puis très fort

D'abord brûle, puis le corps

D'abord brûle l'homme, puis la femme

Puis la femme!

D'abord brûle la peur, puis le désir,

Puis la flamme s'échappe de la poitrine

D'abord brûle la tempête, puis la prière

D'abord brûlons nous, puis le prophète

Puis le prophète!

Ne coeurs se sont enflammés,

Aussi chauds qu'un millier de flammes, brillants comme jamais

Nous nous tenons main dans la main dans le feu,

Au coeur d'un millier de flammes

Brillants - chauds comme jamais auparavant

D'abord brûle la fierté, puis la colère

D'abord brûlent les mensonges, puis le sang

D'abord brûle la liberté, puis l'avidité

D'abord brûle la croix, puis l'animal

Puis l'animal!

D'abord brûle la fureur, puis le poing

D'abord brûle la haine, ça n'arrête jamais

D'abord brûle l'hérétique, puis le héros

D'abord brûlons nous, puis le monde

Puis le monde!

Ne coeurs se sont enflammés,

Aussi chauds qu'un millier de flammes, brillants comme jamaiis

Nous nous tenons main dans la main dans le feu,

Au coeur d'un millier de flammes

Brillants - plus chauds que jamais auparavant

Nos coeurs se sont enflammés,

Nous entrons main dans la main dans le brasier

Le démon en nous s'éveille -

Un millier de flammes, une puissance

Ne coeurs se sont enflammés,

Aussi chauds qu'un millier de flammes, brillants comme jamais

Nous nous tenons main dans la main dans le feu,

Au coeur d'un millier de flammes

Brillants - chauds comme jamais auparavant

Chauds comme jamais! Un millier de flammes!