Притяженья больше нет [Prityazhen'ya bol'she net] [Spanish translation]

Maksim Fadeev:

Vamos, permanezcamos libres,

Telas y máscaras arrojamos bajo nuestros pies,

Y que en mis acciones no había lógica,

Yo no sé vivir de otra manera.

SEREBRO:

Vamos, seamos los primeros en hacer el movimiento.

Hoy yo jugaré con las blancas*.

Y tú ve para adelante, con tu propio camino,

Sálvate en el anochecer de oscuras habitaciones.

Estribillo: Maksim Fadeev & SEREBRO:

Cien pasos hacia atrás, silenciosamente en los dedos,

Vuela, alma mía, no te quedes,

Cien pasos hacia atrás,

Ya no hay más atracción.

Cien pasos hacia atrás, silenciosamente en los dedos,

Vuela, alma mía, no te quedes,

Cien pasos hacia atrás,

Ya no hay más atracción.

SEREBRO:

De vuelta de las vacaciones a los martes,

De vuelta desde el final hasta el principio.

Maksim Fadeev:

Y que en mis acciones no había lógica,

Yo no sé vivir de otra manera.

Estribillo: Maksim Fadeev & SEREBRO:

Cien pasos hacia atrás, silenciosamente en los dedos,

Vuela, alma mía, no te quedes,

Cien pasos hacia atrás,

Ya no hay más atracción.

Cien pasos hacia atrás, silenciosamente en los dedos,

Vuela, alma mía, no te quedes,

Cien pasos hacia atrás,

Ya no hay más atracción.