Орлы или Вороны [Orly ili Vorony] [German translation]

Erzähl' mir, was ich nicht wusste,

Erteile Ruh' meiner Seele.

Denn das Glück ist in der Nähe,

Immer da, wo man will.

Wozu fühl'n wir uns verloren

In diesem Chaos von Geschichten?

So viele Hoffnungen schwinden,

Dafür trägt keiner Schuld.

Refrain:

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Endscheid', wer du bist: ein Adler, ein Rabe?

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Wer wirklich sind wir? Die Adler, die Raben?

Erzähl' mir, wer eig'nes Leben

Ganz ohne Fehler durchlebte?

Wer schaffte es steh'nzubleiben,

Als Strömung ihn wegrieß?

Zerstörten so ungeduldig,

Entgegen höherer Stimme.

Wir wollten schöneres Leben -

Und standen vorm Abgrund.

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Endscheid', wer du bist: ein Adler, ein Rabe?

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Wer wirklich sind wir?

Die Adler, die Raben?

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Endscheid', wer du bist: ein Adler, ein Rabe?

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Wer wirklich sind wir?

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Endscheid', wer du bist: ein Adler, ein Rabe?

Auf gemeinsamen Weg - je mit seiner Aufgabe.

Wer wirklich sind wir? Die Adler, die Raben?