Портрет [Portret] [English translation]

Give me back this portrait.

Return it to me, forget.

I loved, I know, I loved back.

For what, I don’t know. Secret.

And who am I

To be told everything,

What he was dressed in that day.

After all, he didn’t like your black dress suit and your cuffs,

He didn’t repeat the word “no”.

He liked cigarettes,

Black coffee with dawn…

(refrain)

And I will remember him as a light one:

Night in lights with wind.

I’m a bride now.

Don’t be angry, don’t visit me in my dreams.

I met you

At the railway station at night.

I will not believe in the nonsense,

That you are… gone.

Give me back this portrait.

And erase the life line down to my wrist.

I don’t need any advice at all.

No, I don’t smoke…

Though, I won’t mind one.

(refrain)

And I will remember him as a light one:

Night in lights with wind.

I’m a bride now.

Don’t be angry, don’t visit me in my dreams.

I met you

At the railway station at night.

I will not believe in the nonsense,

That you are…

And will remember you as a light one:

Night in lights with wind.

I’m a bride now.

Don’t be angry, don’t visit me in my dreams.

I met you

At the railway station at night.

I will not believe in the nonsense…

And will remember you as a light one:

Night in lights with wind.

I’m a bride now.

Don’t be angry, don’t visit me in my dreams.

I met you

At the railway station in the morning.

I will not believe in the nonsense,

That you are… gone.