Please Mister Postman [Croatian translation]

Stanite, o da, stanite malo gospodine poštaru

Stanite, stanite, gospodine poštaru

Gospodine poštaru, pogledajte

Ima li pismo za mene u vašoj torbi

Već je dugo dugo prošlo

Otkad sam se čuo s mojom dragom

Mora biti nečega danas

Od moje djevojke koja je tako daleko

Molim Vas, gospodine poštaru, pogledajte

ima li pismo, pismo za mene

Već neko vrijeme stojim ovdje, čekajući, gospodine poštaru

Tako strpljivo,

Jednu razglednicu ili samo pismo

U kojem će pisati da se vraća kući

Gospodine poštaru, pogledajte,

Ima li pismo za mene u vašoj torbi

Već je dugo dugo prošlo

Otkad sam se čuo s mojom dragom

Toliko dana ste me samo zaobišli

Pogledajte mi suze u očima

Niste svratili da me oraspoložite

Niste mi donijeli ni razglednicu ni pismo

Pa, gospodine poštaru, pogledajte

Ima li pismo za mene u vašoj torbi

Već je dugo dugo prošlo

Otkad sam se čuo s mojom dragom

Morate stati na minutu, na minutu

Morate stati na minutu, na minutu

Morate stati na minutu, na minutu

Morate provjeriti i vidjeti, samo još jednom za mene

Morate stati na minutu, na minutu

Morate stati na minutu, na minutu

Morate stati na minutu, na minutu

Donesite pismo, što prije, to bolje

Morate stati na minutu, na minutu

Morate stati na minutu, na minutu

Morate stati na minutu, na minutu