Пиратская [Piratskaya] [English translation]

На судне бунт, над нами чайки реют!

Вчера из-за дублонов золотых

Двух негодяев вздернули на рею, -

Но мало - нужно было четверых.

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль - враг!

Удача - миф, на эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг!

Катился ком по кораблю от бака,

Забыто все - и честь, и кутежи, -

И, подвывая, может быть от страха,

Они достали длинные ножи.

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль - враг!

Удача - миф, но эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг!

Вот двое в капитана пальцем тычут:

Достать его - и им не страшен черт!

Но капитан вчерашнюю добычу

При всей команде выбросил за борт.

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль - враг!

Удача - миф, но эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг!

И вот волна, подобная надгробью,

Все смыла, с горла сброшена рука ...

Бросайте ж за борт все, что пахнет кровью, -

Поверьте, что цена невысока!

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль - враг!

Удача - здесь, и эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг!