Piano Man [Swedish translation]

Klockan är nio och det är lördag

Den vanliga publiken hasar in

En gammal man sitter bredvid mig

Älskar med sin gin och tonic

Han säger, ''Son, kan du spela mig ett minne?

Jag kommer inte ihåg hur den går

Men det är ledsam och söt och jag kunde hela

När jag bar en yngre mans kläder''

La la la, de de da

La la, de de da da da

Sjung oss en sång, du är pianisten

Sjung oss en sång ikväll

För, vi alla är sugna på en melodi

Och du får oss att må bra

John vid baren är en av mina vänner

Han ger mig mina drinkar gratis

Och han är snabb med ett skämt

Eller eld till din cigg

Men det finns någonstans han hellre vill vara

Han säger, ''Bill, jag tror detta dödar mig.''

Medan leendet försvann från hans ansikte

''För jag är säker på att jag kunde vara en filmstjärna

Om jag kunde komma härifrån.''

Åh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Paul är en fastighetsförfattare

Som aldrig hade tid för en fru

Och han pratar med Davy som fortfarande är i flottan

Och kommer nog vara det i resten av sitt liv

Och servitrisen utövar politik

Medan affärsmän långsamt blir stenade

Ja, de delar en drink de kallar ensamhet

Men det är bättre än att dricka ensam

Sjung oss en sång, du är pianisten

Sjung oss en sång ikväll

För, vi alla är sugna på en melodi

Och du får oss att må bra

Det är en ganska bra folksamling för en lördag

Och chefen ger mig ett leende

För han vet att det är mig folk har kommit för att se

För att glömma bort livet ett tag

Och pianot, det låter som en karneval

Och mikrofonen luktar som en öl

Och de sitter vid baren och lägger pengar i min burk

Och säger, ''Mannen, vad gör du här?''

Åh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Sjung oss en sång, du är pianisten

Sjung oss en sång ikväll

För, vi alla är sugna på en melodi

Och du får oss att må bra