Pictures of You [German translation]

Ich hab mir so lange diese Fotos von dir angeschaut

dass ich beinahe glaube, sie seien real

ich lebe schon so lange mit meinen Fotos von dir

dass ich beinahe glaube, die Fotos sind alles

was ich fühlen kann.

Ich erinnere mich

wie du still im Regen standest

als ich zu deinem Herzen rannte, um nah zu sein

und wir küssten uns, als der Himmel runterkam

dich festhaltend

so wie ich immer festhielt in deiner Angst

ich erinnere mich

wie du sanft durch die Nacht ranntest

du warst größer und strahlender und weißer als Schnee

und schriest gegen die Scheinwelt

schriest zum Himmel

und am Ende nahmst du all deinen Mut zusammen

es alles loszulassen.

Ich erinnere mich

wie du in meine Arme gefallen bist

weinend über den Tod deines Herzens

du warst kreidebleich

so zerbrechlich

verloren in der Kälte

du warst immer so verloren in der Dunkelheit

ich erinnere mich

an dich, wie du damals warst

langsam ertrunken

du warst wie Engel

so viel mehr als alles

ein letztes Mal Halten, dann still entgleiten

ich öffne meine Augen

aber ich sehe nie irgendwas.

Wären mir nur die richtigen Worte eingefallen

ich hätte dein Herz festhalten können

wären mir nur die richtigen Worte eingefallen

ich würde nicht auseinanderbrechen

- all meine Fotos von dir.

Schaue mir so lang diese Fotos von dir an

aber nie halte ich dein Herz fest

versuche so lange, dass die Worte wahr wären

aber immer zerbreche ich nur

- meine Fotos von dir.

Es gab nichts auf dieser Welt

dass ich je mehr wollte

als dich tief in meinem Herzen zu spüren

es gab nichts auf dieser Welt

das ich je mehr wollte

als niemals das Zerbrechen zu fühlen

- all meine Fotos von dir.