Part-Time Lover [Croatian translation]

Zazoveš, jednom pozvoni, spustiš slušalicu

Da mi daš do znanja da si stigla kući

Ne želiš da ništa bude pogrešno s tvojim ljubavnikom sa skraćenim radnim vremenom

Ako je ona sa mnom, dat ću signal svjetlom

Da ti dam do znanja da je večeras noć

Za mene i tebe, moja ljubavnice sa skraćenim radnim vremenom

Mi imamo tajnu strast u bijegu

Naša ljubav bježi od sunca

Danju smo stranci, noću ljubavnici

Znamo da je ovo pogrešno, ali osjećamo se odlično

Ako sam s prijateljima, a trebamo se sastati

Samo prođi kraj mene, ne moraš ni govoriti

Znamo da je riječ "diskretno" kod ljubavnika sa skraćenim radnim vemenom

Ali ako je nešto hitno

Imam prijatelja koji pita za mene

Pa ona neće morati viriti da vidi jesi li to ti, moja ljubavnice sa skraćenim radnim vremenom

Mi imamo tajnu strast u bijegu

Naša ljubav bježi od sunca

Danju smo stranci, noću ljubavnici

Znamo da je ovo pogrešno, ali osjećamo se odlično

Mi imamo tajnu strast u bijegu

Naša ljubav bježi od sunca

Danju smo stranci, noću ljubavnici

Znamo da je ovo pogrešno, ali osjećamo se odlično

Imam nešto što ti moram reći

Prošle noći netko je pozvonio

I to nisi bila ti, moja ljubavnice sa skraćenim radnim vremenom

I onda je muškarac tražio razmjenu

Ali nisam htio ostaviti njegovo ime

Izgleda da dvoje mogu igrati igru

Ljubavnika sa skraćenim radnim vremenom

Ti i ja, ljubavnici sa skraćenim radnim vremenom

On i ona, ljubavnici sa skraćenim radnim vremenom