Parler à mon père [Polish translation]

Chciałabym zapomnieć o czasie

Dla jednego oddechu, jednej chwili

Nawias po wyścigu

I wyjechać, gdzie popycha mnie moje serce

Chciałabym odnaleźć ślady

Gdzie jest moje życie albo moje miejsce

I zatrzymać złoto mojej przeszłości

W cieple mojego sekretnego ogrodu.

Chciałabym przepłynąć ocean, przeciąć lot mewy

Pomyśleć o wszystkim tym, co widziałam albo iść w stronę nieznanego

Chciałabym ukraść księżyc, chciałabym nawet uratować ziemię

Ale przede wszystkim chciałabym mówić do mojego ojca

Chciałabym wybrać statek

Nie największy, ani nie najpiękniejszy

Wypełniłabym go obrazami

I zapachami moich podróży

Chciałabym zwolnić, żeby usiąść

Znaleźć w głębi mojej pamięci

Głosy tych, którzy nauczyli mnie

Że nie ma zakazanego marzenia

Chciałabym odnaleźć kolory, obrazy, które mam w sercu

Te dekoracje o prostych liniach, w których was widzę i się uspokajam

Chciałabym ukraść księżyc, chciałabym nawet uratować ziemię

Ale przede wszystkim, chciałabym mówić do mojego ojca

Chciałabym mówić do mojego ojca

Chciałabym zapomnieć o czasie

Dla jednego oddechu, jednej chwili

Nawias po wyścigu

I wyjechać, gdzie popycha mnie moje serce

Chciałabym odnaleźć moje ślady

Gdzie jest moje życie, gdzie moje miejsce

I zatrzymać złoto mojej przeszłości

W cieple mojego sekretnego ogrodu.

Chciałabym wyjechać z tobą

Chciałabym marzyć z tobą

Szukać zawsze niedostępnego

Zawsze liczyć na niemożliwe.

Chciałabym ukraść księżyc

I czemu nie uratować ziemię

Ale przede wszystkim, chciałabym mówić do mojego ojca

Mówić do mojego ojca

Chciałabym mówić do mojego ojca

Mówić do mojego ojca