Over the Rainbow [Italian translation]

Da qualche parte oltre l'arcobaleno, lassù in alto

C'è una terra di cui una volta ho sentito parlare in una ninna nanna

Da qualche parte oltre l'arcobaleno, i cieli sono azzurri

E i sogni che oserai sognare diventano realtà1

Un giorno esprimerò un desiderio ad una stella cadente2 e mi sveglierò dove le nuvole sono ben lontane dietro di me3

Dove i guai si sciolgono come gocce di limone4 lassù sopra i fumaioli5

E' là che mi troverete

Da qualche parte oltre l'arcobaleno,volano uccelli azzurrini

Gli uccelli volano oltre l'arcobaleno

Perché , oh, perché non posso farlo anch'io?

Se i piccoli uccelli azzurrini volano felici oltre l'arcobaleno

Perché , oh, perché non posso farlo anch'io?

1. è traducibile anche: E i sogni impossibili diventano realtà2. è traducibile anche: Un giorno il mio sogno si avvererà 3. è traducibile anche: E mi sveglierò oltre le nuvole4. è traducibile anche: Dove i guai spariranno d'incanto5. http://www.treccani.it/vocabolario/fumaiolo/