Oops!... I Did It Again [Japanese translation]

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

私　またやっちゃったみたい

友達以上だって君に 信じさせてしまった

ベイビー 恋みたいに見えるかもしれないけど

だからって私が本気だって わけじゃないから

だって理性を失うなんて

私にはよくあることだし

ベイビー

あらら　またやっちゃった

君の心を弄んで, このゲームに溺れてしまった

ベイビー

私が恋してるって思ってるでしょ

私が天から舞い降りてきたみたいに思ってるでしょ

私そんなに純情じゃないから

私の問題はね

夢見てることなの

ヒーローが本当に, いたらいいのにって願ってる

こんな日々を過ごしながら涙を流すの

分からないかな 私っていろんな意味でバカなのよ

理性を失うなんて

私にはよくあることだし

ベイビー

あらら　またやっちゃった

君の心を弄んで, このゲームに溺れてしまった

ベイビー

私が恋してるって思ってるでしょ

私が天から舞い降りてきたみたいに思ってるでしょ

私そんなに純情じゃないから

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

出発しま～す

ブリトニー、行く前に渡したいものがあるんだ

まあ、綺麗、でもちょっと待って、これって・・

ああ、そうだよ

でもあのおばあさんが最後に海に落としたんじゃなかったっけ

君のために潜って取ってきたんだよ、ベイビー

そんなことしなくてもいいのに

あらら またやっちゃった 君の心を弄んで

このゲームに溺れてしまった,

ベイビー

私が恋してるって思ってるでしょ 私が天から舞い降りてきたみたいに

私そんなに純情じゃないから

あらら　またやっちゃった

君の心を弄んで, このゲームに溺れてしまった

ベイビー

私が恋してるって思ってるでしょ

私が天から舞い降りてきたみたいに思ってるでしょ

私そんなに純情じゃないから

あらら　またやっちゃった

君の心を弄んで, このゲームに溺れてしまった

ベイビー

私が恋してるって思ってるでしょ

私が天から舞い降りてきたみたいに思ってるでしょ

私そんなに純情じゃないから