One Last Time [Kurdish [Sorani] translation]

من درۆزنێک بووم

کەوتمە نێو هەڵەوە

ئەزانم ئەبوایە بجەنگیمایە

هیچ نەبێ ڕاستی ئەڵێم

هەستەکەم شکست خواردوویەکم

چوونکە ئەزانم کە تۆم شەرمەزارکرد

ئەبوایە باشتر بوومایە لەگەڵت

چوونکە تۆ درۆزنێکت ناوێت (دەی)

وە ئەزانم، ئەزانم، ئەزانم

ئەو هەموو شتێکی پێدایت، بەڵام من نەمتوانی پێت بدەم

وە ئەزانم، ئەزانم، ئەزانم

کە تۆ هەموو شتێکت بەدەست هێنا

بەڵام من لێرە بێ تۆ هیچم بەدەست نەهێنا

دە بۆ کۆتا جار

ئەمەوێت من ئەو کەسە بم کە ئەتباتەوە بۆ ماڵەوە

یەک جاری تر

بەڵێن ئەدەم دوای ئەوە، ڕێگە ئەدەم بڕۆی

ئازیز بۆم گرنگ نیە ئەگەر ئەوت لە دڵتدا هەڵگرتبێ

ئەوەی بۆم گرنگە ئەوەیە تۆ لەسەر قۆڵەکانم لەخەو هەستیت

بەس ئەمجارە

ئەمەوێت من ئەو کەسە بم کە ئەتباتەوە بۆ ماڵەوە

شایەنی ئەوە نیم

ئەزانم کە شایەنی نیم

بەڵام بۆ ساتێک لەگەڵم بمێنەرەوە

سوێند ئەخۆم کە وائەکەم شایەنی بێت1

ناتوانی لێم خۆش بیت؟

هیچ نەبێ بەشێوەیەکی کاتی

ئەزانم ئەمە خەتای منە

ئەبوایە زیاتر وریابم (دەی)

وە ئەزانم، ئەزانم، ئەزانم

ئەو هەموو شتێکی پێدایت، بەڵام من نەمتوانی پێت بدەم

وە ئەزانم، ئەزانم، ئەزانم

کە تۆ هەموو شتێکت بەدەست هێنا

بەڵام من لێرە بێ تۆ هیچم بەدەست نەهێنا

دە بەس ئەمجارە

ئەمەوێت من ئەو کەسە بم کە ئەتباتەوە بۆ ماڵەوە

یەک جاری تر

بەڵێن ئەدەم دوای ئەوە، ڕێگە ئەدەم بڕۆی

ئازیز بۆم گرنگ نیە ئەگەر ئەوت لە دڵتدا هەڵگرتبێ

ئەوەی بۆم گرنگە ئەوەیە تۆ لەسەر قۆڵەکانم لەخەو هەستیت

بەس بۆ کۆتا جار

ئەمەوێت من ئەو کەسە بم کە ئەتباتەوە بۆ ماڵەوە

ئەزانم ئەبوایە بجەنگیمایە

هیچ نەبێ ڕاستی ئەڵێم

تەنیا بۆ ساتێک لەگەڵم بمێنەرەوە

سوێند ئەخۆم شایەنی بێت

چونکە نامەوێ بەبێ تۆ یم

دە بەس ئەمجارە

ئەمەوێت من ئەو کەسە بم کە ئەتباتەوە بۆ ماڵەوە

یەک جاری تر

بەڵێن ئەدەم دوای ئەوە، ڕێگە ئەدەم بڕۆی

ئازیز بۆم گرنگ نیە ئەگەر ئەوت لە دڵتدا هەڵگرتبێ

ئەوەی بۆم گرنگە ئەوەیە تۆ لەسەر قۆڵەکانم لەخەو هەستیت

بۆ کۆتا جار

ئەمەوێت من ئەو کەسە بم کە ئەتباتەوە بۆ ماڵەوە

دە بەس ئەمجارە

ئەمەوێت من ئەو کەسە بم کە ئەتباتەوە بۆ ماڵەوە

1. سوێند ئەخۆم کە وائەکەم شایەنی بێت

:

کاتەکەت شایەنی بێت کە تەرخانی ئەکەیت بۆ من و بێ ئومێدت نەکەم ئەمجارە