On ira [Italian translation]

Andremo ad ascoltare Harlem all'angolo di Manhattan

Andremo ad arrossare il tè nei suq di Amman

Andremo a nuotare nel letto del fiume Senegal

E vedremo Mumbai ardere sotto i bengala1

Andremo a grattare il cielo sotto Kyoto

Andremo a sentire Rio battere nel cuore di Janeiro

Alzeremo gli occhi sulla volta della Cappella Sistina

E leveremo i calici nel café Pouchkine2

Oh, quanto siamo fortunati

Nei mille colori dell'essere umano

Mescolati nelle nostre differenze

All'incrocio dei destini

Voi siete le stelle, siamo l'universo

Voi siete un granello di sabbia, siamo il deserto

Voi siete mille pagine, mentre io sono la penna

Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete l'orizzonte e noi il mare

Voi siete le stagioni e noi la terra

Voi siete il fiume, mentre io sono la spuma

Oh oh oh oh oh oh oh

Diremo che i poeti non portano la toga

Avremo giornate di festa quando avremo degli eroi

Sapremo che i bambini sono i guardiani dello spirito

E che ci sono tante regine quante donne

Diremo che gli incontri sono i viaggi più belli

Vedremo che non ci meritiamo più di quanto condividiamo

Ascolteremo cantare canzoni d'altrove

E sapremo donare il meglio di noi

Oh, quanto siamo fortunati

Nei mille colori dell'essere umano

Mescolati nelle nostre differenze

All'incrocio dei destini

Voi siete le stelle, siamo l'universo

Voi siete un granello di sabbia, siamo il deserto

Voi siete mille pagine, mentre io sono la penna

Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete l'orizzonte e noi il mare

Voi siete le stagioni e noi la terra

Voi siete il fiume, mentre io sono la spuma

Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete le stelle, siamo l'universo

Voi siete un granello di sabbia, siamo il deserto

Voi siete mille pagine, mentre io sono la penna

Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete l'orizzonte e noi il mare

Voi siete le stagioni e noi la terra

Voi siete il fiume, mentre io sono la spuma

Oh oh oh oh oh oh oh

1. Detti in francese "fuochi del Bengala".2. Celebre ristorante/bar in un hotel di Mosca.