On ira [Croatian translation]

Ići ćemo slušati Harlem na uglu Manhattna

Ići ćemo rumeniti čaj na tržnici Ammana

Ići ćemo plivati u rijeci Senegal

I vidjet ćemo kako Bombay gori (sjaji) pod bengalskom vatrom

Ići ćemo grebati nebo ispod Kyota

Ići ćemo osjetiti otkucaje Ria u srcu Janeira

Podići ćemo oči prema stropu Sikstinske kapele

I podići ćemo čaše u Puškinovom cafeu

Oh, kako li je lijepa naša sreća

U tisuću boja biti ljudska bića

Pomiješani našim različitostima

Na križanju sudbina

Vi ste zvijezde, mi smo svemir

Vi ste zrno pijeska, mi smo pustinja

Vi ste tisuću stranica, a ja sam olovka

Oh Oh Oh Oh

Vi ste horizont, mi smo more

Vi ste godišnja doba, a mi smo zemlja

Vi ste obala, a ja sam pjena

Oh Oh Oh Oh

Rekli bismo da pjesnici ne nose zastave

Slavit ćemo praznik za svakog heroja

Znamo da su djeca čuvari duše

I da je kraljica onoliko koliko ima i žena

Rekli bismo da upoznavanja čine putovanja ljepšim

Vidjet ćemo da zaslužujemo samo ono što smo i dali

Slušat ćemo pjesme iz cijeloga svijeta

I tad ćemo znati dati najbolje od sebe

Oh, kako li je lijepa naša sreća

U tisuću boja biti ljudska bića

Pomiješani našim različitostima

Na križanju sudbina

Vi ste zvijezde, mi smo svemir

Vi ste zrno pijeska, mi smo pustinja

Vi ste tisuću stranica, a ja sam olovka

Oh Oh Oh Oh

Vi ste horizont, mi smo more

Vi ste godišnja doba, a mi smo zemlja

Vi ste obala, a ja sam pjena

Oh Oh Oh Oh

Vi ste zvijezde, mi smo svemir

Vi ste zrno pijeska, mi smo pustinja

Vi ste tisuću stranica, a ja sam olovka

Oh Oh Oh Oh

Vi ste horizont, mi smo more

Vi ste godišnja doba, a mi smo zemlja

Vi ste obala, a ja sam pjena

Oh Oh Oh Oh