On and On and On [French translation]

J'étais à une fête et ce mec m'a dit

"Il se passe quelque chose de mauvais, je suis sûr que tu es d'accord

Les gens ne s'intéressent à rien, n'ont aucun respect pour les droits de l'homme

Des temps funestes arrivent, des nuits plus sombres nous attendent"

J'ai répondu, "Qui êtes-vous pour parler d'une catastrophe imminente ?"

Il a regardé un peu méfiant autour de la salle

Il a dit, "Je suis un ministre, un homme haut placé dans l'état"

J'ai répondu, "Je ne peux pas le croire, garçon, je trouves que c'est formidable

Frère, pouvez-vous me dire ce qui est bon et ce qui est mauvais ?"

Il a dit, "Continue de danser le rock, chérie, jusqu'à la fin de la nuit"

Chorus: (x2)

Encore et encore

Continue de danser le rock, chérie, jusqu'à la fin de la nuit

Encore et encore

Jusqu'à la fin de la nuit

Dans un coin je pouvais voir cet autre mec

Il était un peu dragueur, il me regardait

Donc j'ai profité du fait d'être une star

J'ai secoué mes cheveux et j'ai déambulé d'une façon décontractée jusqu'au bar

Et je te jure que ce mec est venu vers moi

Il a dit, "Qui suis-je et qui est-tu et qui sommes-nous ?

Quelle est notre situation, avons-nous du temps pour nous ?"

J'ai dit que je n'attendais pas vraiment le bus

Il a dit, "Si tu vas quelque part, puis-je venir avec toi ?"

J'ai dit, "Continue de danser le rock, chéri, jusqu'à la fin de la nuit"

Chorus: (x2)

Encore et encore

Continue de danser le rock, chéri, jusqu'à la fin de la nuit

Encore et encore

Jusqu'à la fin de la nuit

Se lever est flippant si tu penses que tu vas tomber

Comme un Humpty Dumpty effrayé de tomber de ton mur

Je dit que si jamais tu veux savoir ce qui se passe

Tu dois continuer de danser le rock, chéri, jusqu'à la fin de la nuit

Chorus: (x3)

Encore et encore

Continue de danser le rock, chéri, jusqu'à la fin de la nuit

Encore et encore

Jusqu'à la fin de la nuit