Çok Ağladım [Tajik translation]

Фарёд кунам, шунида биёи наздам

Даст расам як, бори охир туро даст расам.

Оғӯш кунам, дар хоб туро оғӯш кунам.

Дароз кашам боз, дар наздад боз дароз кашам.

Мисли гумонат нест ҳеҷ,

Ашк рехтам, хеле ашк рехтам.

Нест намешанд хотираҳо

Фаҳмидам.

Оне, ки ту ранҷондаи нестам ҳеҷ

Ашк рехтам, хеле ашк рехтам.

Фаромӯш намешаванд рӯзҳоямон

Фаҳмидам.

Боздорам, замонро бар гардонам.

Вохӯрем боз, аз дастонам ҷудо нашав,

Дучор шавем, ба хобҳояд фарёд куни.

Бедор шавам гар, дар бари ту бедор шавам.

Мисли гумонат нест ҳеҷ,

Ашк рехтам, хеле ашк рехтам.

Нест намешанд хотираҳо

Фаҳмидам.

Оне, ки ту ранҷондаи нестам ҳеҷ

Ашк рехтам, хеле ашк рехтам.

Фаромӯш намешаванд рӯзҳоямон

Фаҳмидам.

Гар "кошқиҳоям" намебуд

Оё ёд мекардам ин қадар туро?

Ҳеҷ замон набахшидам худро

Куҷое наравам бо худ ҳасратро бурдам

Они собиқ нестам бидон, танҳо як нимпура инсон.