Çok Ağladım [Arabic translation]

لو كان باستطاعتكِ أن تسمعيني و تأتينَ من بعيدٍ إذا ما صرختُ

لو أستطيع أن ألمس، لو أستطيع لمسكِ لمرة أخيرة

لو أستطيع أن أعانقَ، أعانقَ أحلامي

لو أستطيعُ أن أستلقيَ مرةً، أن أستلقي بجانبكِ

ليس الأمر كما علمتِ بهِ البتة

فلقد بكيتُ كثيرا، كم بكيتُ

لا يمكنُ للذكرياتِ أن تُمحىَ

لقد فهمتُ ذلك

لستُ أبدا كما تركتني

فلقد بكيتُ كثيرا، كم بكيتُ

لا يمكنُ نسيانُ ما تم عيشُه

لقد فهمتُ ذلك

ليس الأمر كما علمتِ بهِ البتة

لو يمكنني إيقافُ، لو أستطيعُ إرجاع الوقت

لكُنا التقينا، لمَا كنتُ تركتكِ تبتعدين عن ذراعيَّ

لكُنا مع بعضنا، لكنتِ قمتِ بدعوتي إلى أحلامكِ

لو أستطيع أن أستيقظ مرةً، أستيقظَ بجانبكِ

ليس الأمر كما علمتِ بهِ البتة

فلقد بكيتُ كثيرا، كم بكيتُ

لا يمكنُ للذكرياتِ أن تُمحىَ

لقد فهمتُ ذلك

لستُ أبدا كما تركتني

فلقد بكيتُ كثيرا، كم بكيتُ

لا يمكنُ نسيانُ ما تم عيشُه

لقد فهمتُ ذلك

لو لم يكن هنالك لو

أكُنتُ سأشتاقُ أليكِ بهذا القدْرِ؟

لم أستطع مسامحة نفسي أبدا

أينما أذهبُ آخذُ شوقكِ معي

لستُ ما كنتُ عليهِ من قبل، صدقيني، أنا فقط نصفُ إنسان