Nous debout [Turkish translation]

Kim diyor ki

Biz hızımızı azaltıyoruz

Raydan çıkıyor ve sonra

Ellerimizin her yeri makine yağı

Kim diyor

Kim “ne yazık” diyor

Vernik kavlıyor

Bitti, bitti...

Kim diyor ki

Tuğlalar ve gri renk

Hurda ve molozlar

Ellerimizin her yeri makine yağı

Kim diyor ki

Akşam olduğu zaman

Televizyon esnetiyor

Can sıkıntısı,can sıkıntısı…

Kaldır,ayaklan

Çatıların,arduvazların üzerinde

Kaldır,ayağa kalk

Burada çamura batıyoruz

[Nakarat:]

Ayakta duruyoruz,ayakta

Ayaklarımız çamurdayken bile

Yıldızları görüyoruz sonuna kadar…

Ayakta duruyoruz,ayakta

Ayaklarımız çamurdayken bile

Yıldızlar açığa çıkıyorlar bize kadar…

Ayakta duruyoruz,ayakta

Ayaklarımız çamurdayken bile

Yıldızları görüyoruz sonuna kadar…

Kim diyor ki

Kirlenmiş fayanslar

Grilik ve yağmur

Çamura bata çıka yürüyoruz

Kim diyor ki

Biz lanetliyiz

Hayat sıkıntı veriyor

Burada,burada…

Kim diyor ki

Biz hızımızı azaltıyoruz

Raydan çıkıyor ve sonra

Ellerimizin her yeri makine yağı

Kaldır,biraz hayallerimizi

Çatıların,kayakların altında

Kaldır,yükselmemiz lazım

Balçıklı toprağa batıyoruz

(Nakarat)

Kim diyor ki

Biz hızımızı azaltıyoruz

Neden yığılıp kalalım