No Hace Falta [Japanese translation]

芝居なんかしなくていい

君はぼくの手のひらの線を全部知っていて

ぼくを満足させる

自分たちを試さなくていい

もしこの約束の言葉を封印して

互いに誠実でいるなら

証明しなくていい

ぼくが詳しく昔を覚えていると

カーネーションを

ぼくらを探せばいい　自分たちを鏡の中に見ればいい

互いに告白すればいい　ぼくらをつなぐ感情はとても強く

売ることはできないと

栄光を求めなくていい

花嫁の衣装で　見せるために

花束もいらない

傷を癒してくれないから　ぼくが探しても君がいなければ

ぼくはただ愛する時間がほしいだけ

ただ　気をつけていれば　君がそこにいるのを待つだけ

君の声を聞き　君の服を脱がせる

君の目と手がぼくの天国にあれは　どうして無視できるだろう

栄光を求めなくていい

花嫁の衣装で　見せるために

花束もいらない

傷を癒してくれないから　ぼくが探しても君がいなければ

ぼくはただ愛する時間がほしいだけ

ぼくらは秘密を守らなくていい

共犯には尊敬が必要だ

完璧などと言わなくていい

他の人たちの前で君がぼくのものだと見せなくていい

他の人達の前で

栄光を求めなくていい

花嫁の衣装で　見せるために

花束もいらない

傷を癒してくれないから　ぼくが探しても君がいなければ

ぼくはただ愛する時間がほしいだけ

栄光を求めなくていい

花嫁の衣装で　見せるために

ぼくはただ愛する時間がほしいだけ