No es no [English translation]

I know there are a thousand ways to say yes;

I know that there are silences that speak more than a thousand words

that they'll be looks that reveal what I want,

it's to live my freedom.

To stop, to avoid without explaining it.

You don't have to be wise to understand that...

No is1no,

and there's only one way to say it

get it, no is no,

and I don't have to justify it

when I say no is no,

I don't have to yell or feel ashamed saying it, no.

No is no,

it doesn't matter if I say it smiling or crying

no is no,

in any language it's understood and clear,

because no is no,

once is enough, it's not necessary to repeat it, no is no.

I know there are different ways of feeling

I know there are secrets that I prefer to open to the wind.

That's living without fear and being able to choose what I want,

it's to live my freedom.

To think, to shut up without explaining it,

you don't have to be wise to understand that ...

No is no,

and there's only one way to say it

get it, no is no,

and I don't have to justify it

when I say no is no,

I don't have to yell or feel ashamed saying it, no.

No is no,

it doesn't matter if I say it smiling or crying

no is no,

in any language it's understood and clear,

because no is no,

once is enough, it's not necessary to repeat it, no is no.

I know there are a thousand ways to say yes.

1. means