Nel blu dipinto di blu [Volare] [Arabic translation]

أعتقد إن حلماً كهذا لن يعود أبداً

طليتُ يدي و وجهي باللون الأزرق

ثم فجأة خطفتني الريح

و بدأت أحلق في السماء اللامتناهية

التحليق

و الغناء

في السماء الزرقاء, مطلياًً باللون الأزرق

سعيد بكوني هناك في الأعلى

فحلقتُ و حلقت بسعادة عالياً فوق الشمس

بل و أكثر

بينما يتلاشى العالم تدريجياً, أسمع من بعيد

صوت لحن جميل يعزف لأجلي فقط

التحليق

و الغناء

في السماء الزرقاء, مطلياًً باللون الأزرق

سعيد بكوني هناك في الأعلى

لكن كل الأحلام تذوي مع طلوع الفجر لإنه

بمجرد ما يغيب القمر حتى يحملها معه

لكني سأظل أحلم بعينيك الجميليتين

الزرقاوين كما السماء المزدانة بالنجوم

التحليق

و الغناء

في سماء عينيك الزرقاوين

سعيدٌ بوجودي هناك في الأسفل

و سأستمر في التحليق عالياً فوق الشمس

بل و أكثر

بينما يتلاشى العالم تدريجياً بين عينيك الزرقاوين

إذا بصوتك لحن جميل يعزف لي

التحليق

و الغناء

في سماء عينيك الزرقاوين

سعيدٌ بوجودي هناك في الأسفل

في سماء عينيك الزرقاوين

سعيدٌ بوجودي هناك في الأسفل

معك