Не твоя війна [Ne tvoya viyna] [Italian translation]

La guerra che non è tua

Battaglia all’alba. Sole e fumo.

Pochi sanno che cosa ne sarà.

Cosa ci sarà domani nei pensieri dei giovani?

In alcuni speranza, in altri paura.

Ritornello 1:

I rami dei viburni si sono piegati.

Mamma, chi abbiamo pregato?

Per quanto ancora si prenderà

i tuoi bambini, la guerra che non è tua?

I figli sono diventati genitori,

hanno sempre sognato a colori

e baciato le mani della menzogna.

Per notti tranquille hanno venduto i giorni.

Ritornello 1.

Si stava bene così, una volta laggiù.

Là dove non c’era sudore e là dove non c’erano lacrime.

Ciò non aveva un senso -

Io non ne posso più. Tu come potrai?

Ritornello 2:

I rami dei viburni si sono piegati.

Mamma, non per questo abbiamo pregato!

Per quanto ancora si prenderà

i tuoi bambini, la guerra che non è tua?