Nachtfieber [English translation]

I want to see you in neon lights

It'll show you how you really are

I will be dazzled by you every night

Strange 1eyes attract you

You are the woman for every man

Too often you have gladly wasted your (opportunities) 2

The night sings its own song

You hear it silently plead

We have night fever

You recognize the rituals

But you cannot escape it

You burn in the night fever

I stand in front of you electrified

(I) have deflected the blink of your eye

This is not the last time we'll encounter each other

You go to the bottom of the sin

I kiss your lips raw3

Tonight I will be blessed by your hand

Do you feel the night?

Do you sense the night?

Tell me, do you feel the night?

Do you sense what it does to you?

Night fever

1. Fremd could mean strange but usually means foreign2. Verschwenden means to waste in the sense of to squander...the word opportunities is not there but it does not make sense without an object (however, dich was the original object, wasting yourself has a completely different meaning in English)3. Thanks to Eiszeit for the correction!