N.O [Romanian translation]

O casă frumoasă (O casă frumoasă)

O mașină mare (O mașină mare)

În Seul, către cer. O să-ți aducă lucrurile astea fericirea?

Oare chiar îi va face fericiți pe părinți?

Vise dispărute

Nu mai e timp de odihnă

E un cerc vicios de

Școală, acasă

Sau Internet Cafe,

Toți trăiesc aceeași viață

Elevi presați să fie numărul unu

Trăiesc între vise și realitate

Cine e cel care ne-a transformat

în mașini de învățat?

Să ne clasifice ca fiind ori numărul unu

Ori că am renunțat la școală

Ne impun limite, adulții.

N-aveam de ales decât să le respectăm

Chiar de gândim simplu, doar cei adaptați supraviețuiesc

Cine crezi că-i cel care ne face să călcăm până și peste cei mai buni prieteni

ca să ajungem în top?

Adulții îmi spun că greutățile sunt doar de moment

Să suportăm încă puțin,

Să așteptăm până mai târziu

Toată lumea, spuneți NU!

Nu se poate mai târziu.

Nu rămâne prins în visul altcuiva!

Ne învârtim (Ne învârtim) Ne învârtim (Ne învârtim)

Toată lumea, spuneți NU!

Trebuie ori acum ori niciodată.

Noi încă nu am făcut nimic.

Ne învârtim (Ne învârtim) Ne învârtim (Ne învârtim)

Toată lumea, spuneți NU!

O casă frumoasă (O casă frumoasă)

O mașină mare (O mașină mare)

În Seul, către cer. O să-ți aducă lucrurile astea fericirea?

Oare chiar îi va face fericiți pe părinți?

Vreau să mă joc și să mănânc

Vreau să-mi sfâșii uniforma

Fă bani, bani buni

Dar ei deja mă privesc strâmb

Contul meu bancar obscur,

Nefericirea mea a întrecut limita

O fabrică de oftaturi în timp ce învăț,

Un cerc fără sfârșit

Adulții mărturisesc că pentru noi e ușor

Spun că suntem mai fericiți decât alții,

Atunci cum îmi explici nefericirea?

Nu există alte subiecte de discuție

În afară de învățat.

Acolo undeva, sunt mulți alți copii ca mine

Trăind viața unei marionete.

Cine e responsabil?

Adulții îmi spun că greutățile sunt doar de moment

Să suportăm încă puțin, să așteptăm până mai târziu

Toată lumea, spuneți NU!

Nu se poate mai târziu.

Nu rămâne prins în visul altcuiva!

Ne învârtim (Ne învârtim) Ne învârtim (Ne învârtim)

Toată lumea, spuneți NU!

Trebuie ori acum ori niciodată.

Noi încă nu am făcut nimic.

Ne învârtim (Ne învârtim) Ne învârtim (Ne învârtim)

Toată lumea, spuneți NU!

Toată lumea, spuneți NU!

Toată lumea, spuneți NU!

Toată lumea, spuneți NU!

(pauză)

Toată lumea, spuneți NU!